|
|||||
|
|
| 商务翻译的跨学科研究:逻辑翻译学视角 | |
| 作者单位： | ;1.滁州学院外国语学院 |
| 摘 要： | 商务翻译有助于跨境贸易的顺利完成。为探讨商务翻译的有效策略,对逻辑翻译学做了综述,涉及其涵义和起源、发展等。运用举例法论述了逻辑翻译学在翻译实践中的优势。分析了商务翻译与逻辑思维的关联性,包括商务翻译与思维的形式(概念、判断、推理)和思维的规律(同一律、矛盾律、排中律)的关系。在逻辑翻译学指导下,提出了商务翻译的六个对策:确定概念准确涵义、辨别判断形式差异、区分推理方式不同、善用同一律、巧用矛盾律、妙用排中律。 |
| 关 键 词： | 商务翻译 逻辑翻译学 思维的形式 思维的规律 |
Interdisciplinary Research on Business Translation from Perspective of Logic Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |