妙用量词出境界 |
| |
作者姓名: | 鲍亚民 |
| |
摘 要: | 语言作为社会的一种特殊现象,不但复杂,而且有时还很微妙。如台湾歌手齐秦自喻为“我是一匹来自北方的狼”,这实在是耐人寻味。平时,“狼”只有与“条”、“只”为伍搭配,而改为“匹”则另有一番韵味,境界也不同。它让人们联想起骏马的俊美和矫健,体现了男子汉的进取和拼博。这是妙用量词的效果。老舍《济南的冬天》有一段写道:“最妙的是下点小雪呀。看吧,山上的矮松越发的青黑,树尖上顶着一髻儿白花,好像日本看护妇。”这里作者不说“一朵白花”,而说“一髻白花”。“髻”是指在头顶盘成各种形状的头发。这里拟树为人,把树写活了,它不
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|