| 浅谈影响翻译过程中正确选择词义的因素 |
| |
| 引用本文： | 尚喜梅. 浅谈影响翻译过程中正确选择词义的因素[J]. 长治学院学报, 2003, 20(4): 72-73 |
| |
| 作者姓名： | 尚喜梅 |
| |
| 作者单位： | 晋东南师专英语系,山西,长治,046011 |
| |
| 摘 要： | 影响译者对原文理解的因素大致可分为语言内的和语言外的两个部分 :言内因素主要指原语的音系结构、语法和修辞结构 ,词语所具有的比较稳定的指称意义和语用意义。文章试图探讨翻译过程中影响词义选择的几个因素 ,以帮助译者加深对原文的理解 ,达到忠实、通顺的翻译标准。
|
| 关 键 词： | 上下文 意图 英语变体 |
| 文章编号： | 1009-0266(2003)04-0072-02 |
| 修稿时间： | 2003-04-10 |
On Elements Affecting the Correct Choose of Words'''' Semantic Meaning |
| |
| SHANG Xi-mei. On Elements Affecting the Correct Choose of Words'''' Semantic Meaning[J]. Journal of Changzhi University, 2003, 20(4): 72-73 |
| |
| Authors: | SHANG Xi-mei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | context intension varieties of English |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
