| 浅谈乐山景区公示语的英译策略 |
| |
| 引用本文： | 吴熙,范先明. 浅谈乐山景区公示语的英译策略[J]. 乐山师范学院学报, 2015, 0(6) |
| |
| 作者姓名： | 吴熙 范先明 |
| |
| 作者单位： | 乐山师范学院 外国语学院,四川 乐山,614000 |
| |
| 基金项目： | 2013年国家级、省级大学生创新创业训练计划“乐山市翻译中心”项目 |
| |
| 摘 要： | 乐山大佛和峨眉山旅游景区都是世界文化与自然遗产，每年都会吸引来自世界各国的游客前来观光。目前景区的公示语大部分都被译成了英文，国外游客可以通过英文公示语来获取信息。但是，由于不少英文译文存在一些错误，影响了国外游客对中文信息的准确了解。文章以翻译中的异化和归化为切入点，结合两大景区中的公示语英译实例，提出了相应的翻译策略。
|
| 关 键 词： | 乐山景区 公示语 翻译策略 异化 归化 |
On English Translation of the Public Signs in Leshan Scenic Areas |
| |
| WU Xi,FAN Xianming. On English Translation of the Public Signs in Leshan Scenic Areas[J]. Journal of Leshan Teachers College, 2015, 0(6) |
| |
| Authors: | WU Xi FAN Xianming |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Leshan Scenic Areas Public Signs Strategies of Translation Foreignizaition Domestication |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
