从《国际时迅》看“本上化”的新探索

在国际新闻传播领域，“本土化”特指由于历史化、意识形态等方面的差异，媒介(及其从业人员)对域外新闻内容进行的复述与重构，目的是消除本国受众的理解障碍和排斥心理，更重要的是维护国家基本的方针政策和民族利益。