汉语中的连动谓语及其汉英对应表达 |
| |
引用本文: | 沈双胜.汉语中的连动谓语及其汉英对应表达[J].山西大学师范学院学报,2003,2(4):84-87. |
| |
作者姓名: | 沈双胜 |
| |
摘 要: | 英汉语句子中的谓语一般由动词担当,但不同的是,汉语的谓语动词可以连用,和英语相比,连动谓语可以说是汉语谓语的一个特点。在表达方式上,除少数情况下,汉语的连动谓语可译为英语的并列谓语外,在大多数情况下,只选连动谓语中一个动词为英语的谓语动词,而另一个动词则需要译为非谓语动词形式。
|
关 键 词: | 汉语 连动谓语 语法 英语 语义关系 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|