|
|||||
|
|
| 论英文小说汉译时应注意的几个特性 | |
| 作者姓名： | 起永疆 |
| 作者单位： | 楚雄师专外语系!讲师 |
| 摘 要： | 英文小说翻译是一个十分复杂而又讲究技巧的过程,也是所有翻译形式中最重要和最普遍的.许多中外著名的文学家,翻译家都对小说翻译作出过不少精辟的论述.本文着重讨论了小说汉译时的形象化、通俗化、个性化和风格化问题,以期对英文小说翻译时应注意的特性有一个概括性的认识. |
| 关 键 词： | 小说汉译 形象化 通俗化 个性化 风格化 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |