试论中西方交际思维和语言表达的差异

由于物质环境和文化环境的差异,中西方在交际过程中体现出来的思维有很大的差异性。思维在一定程度上支配着语言的表达,因此,中西方在语言表达上也各有其特征。本文从中西方交际思维上的差异分析入手,从词汇和句法两方面探讨了思维差异对语言表达的影响,希望能够多层次地把握中西方交际思维上的差异及其对语言表达的影响,以便对促进中西文化交流作出贡献。