独幅图与连环画——“图咏本”与“全图本”聊斋“女性篇”插图比较

在明清小说戏曲插图的研究中，学界对绘本插图的研究较为薄弱，对独幅图到连环画性质的多幅图的流变关注不够。在不同版本插图的具体比较方法上，大多为多对多或一对一的比较，缺少一对多的比较。比较“图咏本”独幅与“全图本”多幅《聊斋志异》“女性篇”插图，可以发现，在相同图像主题的呈现上体现出它们对情节律的共同追求。在相同图像主题的不同细节处理中存在“全图本”插图对文本的逃逸现象，“图咏本”与“全图本”插图在构图风格上呈现出文人画与风俗画、简朴与繁华、保守性与灵活性的对比。两个版本插图对不同图像主题的取舍反映了它们的雅俗差异，“图咏本”插图强调情节性，对小说的诠释性强，风格偏雅，适合公共性阅读；“全图本”插图喜艳情，崇尚家庭日常生活与民俗表现，观赏性与娱乐性强，风格偏俗，适合私密性阅读。