了解文化差异,走出交际误区

<正>了解英语文化知识,有助于交际畅通并有效地进行。相反,缺乏了解英语文化背景知识必然导致交际障碍、冲突和误解。本文所谈的不是因为语法结构出错而导致的词不达意,而是指说话人未能按照英美人的社会风俗习惯来交谈所造成的失误。本文试图谈谈日常交际中出现的误区。