|
|||||
|
|
| 英汉文学作品中人名的寓意及翻译 | |
| 引用本文： | 王艳芳.英汉文学作品中人名的寓意及翻译[J].中国科技信息,2008(9):267-269. |
| 作者姓名： | 王艳芳 |
| 作者单位： | 湖南对外经济贸易职业学院商务外语系,410075 |
| 摘 要： | “语言是文化的载体，文化是语言的管窥”。人名作为一种文化载体，具有丰富的文化内涵，集中地体现了民族文化的特点。人名是一门艺术，也是人类社会中最普遍的语言现象，是人们利用语言符号区别他人的特定标志。而文学作品中的人名，往往是作者根据作品中人物性格、特征、身份或所要表达的主题思想而精心设计的。因此，本文就英汉文学作品中的人名寓意及翻译方法做尝试性探讨。 |
| 关 键 词： | 文学作品 人名寓意 人名翻译 汉文学作品 人名寓意 翻译方法 Person Translation Connotation Works Literary 设计 主题思想 表达 身份 特征 人物性格 标志 语言符号 利用 语言现象 社会 人类 |
The Connotation and Translation of Person's Name in Literary Works |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |