寻找欧阳心农:华人《道德经》英译第三人 |
| |
作者单位: | ;1.许昌学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 欧阳心农作为华人《道德经》英译第三人,很少被人提及。他的家庭信息不详、受教育信息罕见,而他的文化交流经历亦散落于各种史料之中。作为中西文化交流的理想主义者,欧阳心农曾尝试在政府任职、参加太平洋国际学会会议、撰写诗歌等各种途径来促进中西文化交流,但结果都不甚理想。之后,他以这些经历为铺垫全身心地投入了《道德经》的译介之中。通过对相关史料进行抽丝剥茧似的梳理,释解欧阳心农《道德经》的具体翻译行为,为当前的中西文化交流提供借鉴。
|
关 键 词: | 欧阳心农 中西文化交流 《道德经》 翻译 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|