英汉文化的十大常见差异(一) |
| |
引用本文: | 柴佳佳.英汉文化的十大常见差异(一)[J].小学教学设计,2006(3). |
| |
作者姓名: | 柴佳佳 |
| |
作者单位: | 浙江绍兴华舍街道大西庄小学 |
| |
摘 要: | 1.回答提问中国人对别人的问话,总是以肯定或否定对方的话来确定用“对”或者“不对”。如:“我想你不到20岁,对吗?”“是的,我不到20岁。”(“不,我已经30岁了。”)英语中,对别人的问话,总是依据事实结果的肯定或否定来确定用“Yes”或者“No”。如:You’re nota student,are
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|