权益自主与权力规范--对现代社会中个人与社会关系的多视角分析

个人与社会的关系问题是现代社会一切问题的根源,是社会学的基本问题。权益自主与权力规范既是个人与社会关系问题具体化,又是它的实质与焦点。社会生活过程本质上就是个人“自主”与社会的“规范”不断进行相应地自我调适的过程。权益自主与权力规范所表现的个人与社会关系,可以也必须从经济、政治、文化以及社会生活各个方面进行分析和考察。

Right-and-Interests Self-determination and Norms for Power--A Multi-perspective Analysis of the Relation between the Individual and Society

The relation between the individual and society is the source where all modern social issues o-riginate, and the cardinal concern of sociology as well. Right-and-interests self-determination and norms for power are, on one hand, the reification of the relation between the individual and society and on the other hand, the essence and focus of such relation. Essentially, the process of social life is one which individual "determination" and social "norms" successively accustom themselves to each other. The relation between the individual and society embodied by right-and-interests determination and norms for power can, and must be analyzed and examined from economic, political, cultural and social angles.