| 《目的性行为--析功能翻译理论》介评 |
| |
| 引用本文： | 洪溪珧. 《目的性行为--析功能翻译理论》介评[J]. 海外英语, 2014, 0(12) |
| |
| 作者姓名： | 洪溪珧 |
| |
| 作者单位： | 广东金融学院外语系,广东广州,510521 |
| |
| 摘 要： | 《译有所为——析功能翻译理论》(2004)是德国功能翻译学派代表之一诺德（Christiane Nord）的一本专著，该书对德国功能翻译理论的主要代表如赖斯（Reiss）、曼塔里（M?ntt?ri）、弗米尔（Vermeer）等的理论观点进行了梳理，并针对译学界对功能翻译理论的批评，提出了自己的“功能+忠诚”的翻译原则，作为对功能翻译理论的补充。该文拟对该书的主要内容进行介绍，并对其主要理论观点作出一点自己的思考。
|
| 关 键 词： | 功能翻译理论 对功能翻译理论的批评 “功能+忠诚”翻译原则 |
On Translation as a Purposeful Activity-Functionalist Approaches Explained |
| |
| HONG Xi-yao. On Translation as a Purposeful Activity-Functionalist Approaches Explained[J]. Overseas English, 2014, 0(12) |
| |
| Authors: | HONG Xi-yao |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | functional translation theory criticism to the functional translation theory “function plus loyalty”model |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
