穿越影像的时空--瞻前顾后第五代

第五代导演用自己的实践为中国电影发展树立了一座重要的里程碑。他们在掀开电影史崭新一页的同时，也肩负着承前启后的历史使命。时至今日，电影市场竞争异常激烈，经济效益被提到一个很重要的位置上来，中国第五代导演开始了对个性追求和票房效应的探索与思考。

Cutting through the Time and Space of Movie Images--The Wandering Fifth Generation

Directors of the Fifth Generation have set up with th eir own practices an important milestone for the development of Chinese movies. In turning over a new leaf in the history of movies, they also shoulder the hist orical mission of carrying on the past and opening up the future. Owing to the u nusually fierce competition on today's movie market, economic efficiency is lift ed to an extremely important position, and directors of the Fifth Generation hav e begun to probe into and meditate upon both their pursuit of individuality and the box office.