|
|||||
|
|
| 你懂“吃”吗? | |
| 引用本文： | 兰石.你懂“吃”吗?[J].英语辅导,2007(12). |
| 作者姓名： | 兰石 |
| 摘 要： | 圣诞节到了,你吃火鸡了吗?不久又将迎来元旦,新的一年就要开始啦!一年来,你一定经历了不少,也吃了不少吧?一提到"吃",我们就会想到"eat"。实际上,在很多情况下,"吃"并不需要用"eat"来表达。如在《儒林外史》第十一回中有这样一句:"好男不吃分家饭。"就可以译成:"Good sons don’t live on their inheritance."在不同的场合、不同的表达下,要学会用各种方法谈"吃"哦! |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |