|
|||||
|
|
| 从中英两首诗看诗歌的可译论 | |
| 引用本文： | 黄中习.从中英两首诗看诗歌的可译论[J].中山大学学报论丛,2005,25(3):172-175. |
| 作者姓名： | 黄中习 |
| 作者单位： | 广东金融学院外语系,广东,广州,510521 |
| 摘 要： | 从中英两首诗的分析中讨论诗歌的可译论, 认为中外学者大量的诗歌翻译实践表明"诗歌不可译"之类的看法实属片面.中国青年学人应该向老一辈学者学习,不畏艰难,刻苦用功,加强中英语言与文化修养, 大胆参与包括诗歌与对联在内的中国文学文化的对外翻译工作,为在新世纪弘扬中华文化、促进世界多元文化交流做出自己的贡献. |
| 关 键 词： | 诗歌 对联 可译论 不可译论 |
| 文章编号： | 1007-1792(2005)03-0172-04 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |