|
|||||
|
|
| 日语谚语汉译的修辞对等研究——以自然类谚语为中心 | |
| 引用本文： | 刘樱.日语谚语汉译的修辞对等研究——以自然类谚语为中心[J].学周刊C版,2014(12):17-17. |
| 作者姓名： | 刘樱 |
| 作者单位： | 吉首大学张家界学院,427000 |
| 摘 要： | 谚语是一国语言的精华,有着音律、大众、简洁等特性.日本人受地理位置、自然环境等影响,开始崇拜自然,因此在日语谚语中有很多和自然相关的谚语.本文拟从等价理论的视角出发,对日语谚语中含比喻修辞的谚语的汉译进行对等研究. |
| 关 键 词： | 自然类谚语 修辞对等 修辞法 对象词 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |