“自名”释义辨正 |
| |
引用本文: | 周建成,冯汝汉.“自名”释义辨正[J].现代语文,2001(1):40-41. |
| |
作者姓名: | 周建成 冯汝汉 |
| |
作者单位: | 江苏如皋市如城一中 |
| |
摘 要: | 汉乐府《陌上桑》(收入初中语课本)有句:“秦氏有好女,自名为罗敷。”《孔雀东南飞》(旧题《古诗为焦仲卿妻作》,收入高中语课本)有句:“东家有贤女,自名为罗敷。”这两处的“自名”中学教材未注,究竞应作何解?朱东润主编的《中国历代学作品选》时前一句未作解释,而把后一个“自名”解作“名字叫做”,“名”是“名字”,“自”能当“叫做”讲吗?再说后面的“为”字也没有了着落。季镇淮等编写的《历代诗歌选》释“自名”为“自然要取名”,是人都要取名,从这个意义上说“自然”是可以的:但取什么名并无必然性,“自然要取名为罗敷”于理不通。邓英魁主编的《中国古代学作品选》、巴蜀书
|
关 键 词: | 罗敷 课本 主编 初中语文 高中语文 古诗 取名 诗歌 汉乐府 文学作品 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|