以学生为本 增强德育实效性

要增强中小学德育的实效性,必须树立起"以学生为本"的德育观念,并将其贯彻到德育目标、德育内容、德育途径及方法中去,以满足学生健康成长的需要,解决学生现实基础与社会需求之间的矛盾。惟其如此,才可能使学生变"被动接受"为"主动接受",变"外部约束"为"内心需要"。

On Strengthening Ethical Practical Results through Student-Centered

In order to strengthen ethic practical results in middle schools and primary schools, student-centered must be set up and let it run through ethical aim, ethic content, ethic approach to meet students' healthy growing and to solve the contradiction between basic and social needs for students. Only in this way can students change from passive absorbers to active learners and from outside restraint to inner need.