|
|||||
|
|
| 一语两解小议 | |
| 引用本文： | 王安陆.一语两解小议[J].新闻战线,1984(1). |
| 作者姓名： | 王安陆 |
| 摘 要： | 所谓一语两解,指的是一句话或一组词既能这样解释,又能那样解释,一语而包含两种不同的意义。关于这个问题,李渝同志已经在《要力避歧义》一文(见《新闻战线》1983年第4期)中谈过。这里,我想再作一些补充。一语两解在汉语里是不乏其例的。一般地说,这种现象对于准确表达并没有什么妨碍。因为语句经常是处于特定的语言环境之中,人们往往能够借助上下文辨别讲话人或笔者所要表达的是哪一种意义,或者从词语间的逻辑关系推断出哪种理解是正确的。不过,有时候虽有上下文还是无法辨别究竟讲话人或笔者用的是 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |