方梦之应用翻译研究论略 |
| |
引用本文: | 王峰,刘伟.方梦之应用翻译研究论略[J].外国语文,2023(6):101-109. |
| |
作者姓名: | 王峰 刘伟 |
| |
作者单位: | 1. 山东大学翻译学院;2. 吉林大学外国语学院;3. 吉林农业大学外国语学院 |
| |
基金项目: | 国家社会科学基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”(20&ZD312)的部分成果; |
| |
摘 要: | 科技现代化和经济全球化为应用翻译提供了广阔空间,方梦之以此为契机创立“应用翻译研究”。他的“一体三环”译学体系为应用翻译研究提供了源头活水。本文受到他的“一分为三”理论的启发,从本体论、认识论和方法论维度论述了他的应用翻译研究理论体系,从筹办学术会议、创办学术刊物、著书立说方面总结了他推动应用翻译研究的建立和发展付出的努力,阐释了应用翻译研究顺应数字时代发展所擘画的蓝图。
|
关 键 词: | 应用翻译研究 “一体三环” 本体论 认识论 方法论 |
|