| 基于算法的英语歧义句和花园路径句自动辨析研究 |
| |
| 引用本文： | 杜家利,于屏方.基于算法的英语歧义句和花园路径句自动辨析研究[J].烟台师范学院学报(哲学社会科学版),2010(5):61-63. |
| |
| 作者姓名： | 杜家利 于屏方 |
| |
| 作者单位： | [1]中国传媒大学文学院,北京100024 [2]鲁东大学文学院,山东烟台264025 |
| |
| 基金项目： | 国家语委“十一五”规划项目（YB115-29）“发达国家学习词典及其对汉语学习词典规划的影响研究”;鲁东大学人才引进项目（WY201009）“汉英外向型学习词典比较研究” |
| |
| 摘 要： | 基于《英语国家语料库》（BNC）和《朗文当代英语词典》（LDOCE）的语料分析可知,句法层面的不确定性研究主要分为歧义句和花园路径句研究。前者具有算法剖析的通畅性,句法解读在计算机处理时不产生回溯,系统释义具有多重性。后者在算法中表现为条件性回溯,并可利用基于NS流程的直到型结构进行自动分析,释义结果具有唯一性。基于算法的自动分析研究从计算科学层面直观地解决了理论语言学对歧义现象和花园路径现象的混淆问题。
|
| 关 键 词： | 花园路径句 歧义句 算法 句法 计算语言学 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
