| 《驶向拜占庭》两个中译本的关联理论评析 |
| |
| 引用本文： | 梁耀丹. 《驶向拜占庭》两个中译本的关联理论评析[J]. 佳木斯教育学院学报, 2014, 0(5): 327-328 |
| |
| 作者姓名： | 梁耀丹 |
| |
| 作者单位： | 玉林师范学院外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 关联理论是一种新兴的认知语用学理论,其关注的核心问题是自然语言的交际与认知。在关联理论的框架下,翻译是一种认知——推理活动,是一种涉及到大脑机制的交际行为,一种涉及到原文作者、译者和译文读者三方的交际活动。本文通过运用关联理论,对《驶向拜占庭》的查译诗和顾译诗进行比较分析,以对关联翻译理论进行深入探讨分析。
|
| 关 键 词： | 关联理论 《驶向拜占庭》 查良铮 顾子欣 |
Analysis of the relevance theory of two versions of "Sailing to Byzantium" |
| |
| Liang Yao-dan. Analysis of the relevance theory of two versions of "Sailing to Byzantium"[J]. Journal of Jiamusi Education Institute, 2014, 0(5): 327-328 |
| |
| Authors: | Liang Yao-dan |
| |
| Affiliation: | Liang Yao-dan;School of Foreign Languages, Yulin Normal University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
