关于信道接受力的阐释

分析了影响翻译中信道接受力的信息难度和长度的诸因素。特别是将信息的长度以及信息的拉长问题对照Ｅ．Ａ．Ｎｉｄａ的观点作了较全面的探讨。提出了测定不同语言信息密度差异的方法以及造成这种差异的诸因素。最后，阐述了信息拉长的原则和发展趋势。