|
|||||
|
|
| 英语中的猫“谚”狗“语” | |
| 引用本文： | 王友和.英语中的猫“谚”狗“语”[J].中学生英语,2004(8). |
| 作者姓名： | 王友和 |
| 作者单位： | 新疆乌鲁木齐市 |
| 摘 要： | 谚语是人类智慧的结晶,是富于色彩的语言形式,它反映着一个民族的文化特点。英语谚语中有许多有关猫和狗的谚语,现辑录如下,供同学们学习。1.Cat(1)Acathasninelives.猫有九条命(意指猫生命力强。)(2)Catshidetheirclaws.知人知面不知心。(3)Allcatsaregreyinthedark.黑暗之中猫都是灰色的。(人未出名时看起来都差不多。)(4)Aglovedcatcatchesnomice.戴手套的猫,老鼠抓不到。(不愿吃苦的人成不了大事业。)(5)Whentheweaselandthecatmakeamarriage,itisaveryillpresage.黄鼠狼和猫结亲,不是好事情。(6)Whowillbellthecat?谁去给猫系铃?(谁… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |