| 摘 要： | 问1:before,infrontof,inthefrontof在用法上究竟有没有差别?答:有差别。before的用途要广些。它既可表示方位上“在……的前面”,也可表示时间上“在……之前”。例如:①Hewantedtoshowoffbeforehispar-ents.他要在他父母面前炫耀。②Don’tputthecartbeforethehorse.不要本末倒置。③Wearesittingbeforeourhouse.我们坐在我们的房子前。④Myfatherwillreturnbeforenoon.我父亲中午之前回来。⑤Ioftenstudyfarintothenightbeforeexamination.考试前我常常学习到深夜。before还可谈抽象的“在……之前”,这时翻译要灵活。例如:⑥Pridecomesbeforeafall.骄傲必败。⑦Workcomesbeforepleasure.工作才有乐趣。infrontof则常表示方位上“在……之前”。例如:⑧Noparkinginfrontofthehouse.房前不停车。⑨Don’tsitinfrontofthefire.不要坐在火堆前。⑩Don’tt...
|
