黄遵宪的文化姿态与思想经验

黄遵宪在诗歌创作上采取了融通古今雅俗、兼顾通变的稳妥策略，对“诗界革命”采取了不即不离、同中有异的认同接受态度，因而在当时得到不同政治派别和诗歌派别人士的广泛认同；后来更深受五四时期新文学家的积极倡导和高度评价，同时也受到持不同文学与文化观念人士的批评，留下了值得记取的文学史和学术史经验。黄遵宪对日本文化与西方文化的认识既表现出个人与时代的先进性，又具有明显的思想意识局限和文化误读成分。这种矛盾混杂状态反映了中国文化接受外国文化过程的曲折艰难。黄遵宪的文学观念、文化姿态与思想经验今天仍具有深刻的反思认识价值和借鉴意义。