韩国语“V＋ ”在汉语中的对应关系

韩国语“V＋ ”与汉语的“来／去”都可与其他语素结合构成数量众多的复合动词，形式也较为类似，但在具体使用方法及表达意义时却有诸多不同。迄今为止，对两者各自的专项研究已极为丰富，但将两者进行比较研究的著述却不多见。以韩国语“V＋ ”为基准，从移动]、持续]、变化]三种语义特征角度比较研究其异同点，揭示其在汉语中的对应关系，以期对翻译教学有所帮助。