| 中华书局繁体字竖排本《晋书》编校差错举例 |
| |
| 引用本文： | 尤炜祥.中华书局繁体字竖排本《晋书》编校差错举例[J].台州学院学报,2010,32(1):32-36,86. |
| |
| 作者姓名： | 尤炜祥 |
| |
| 作者单位： | 浙江警察学院,浙江,杭州,310053 |
| |
| 摘 要： | “二十四史”是我国历史文化的瑰宝，中华书局繁体字竖排本“二十四史”一直被学术界和广大读者公认为权威版本，但其实内中的编校断句差错不少。现以《晋书》为例，把主要的编校差错分为四类：两字形近致误；史文引文互串致误；夺字、衍字致误；断句不当致误。
|
| 关 键 词： | 《晋书》 繁体字 竖排 中华书局 编校 差错 举例 |
A Case Study of Editing and Proof-reading Errors in Tradition Vertical Version The Book of Jin Published by Zhonghua Book Company |
| |
| You Weixiang.A Case Study of Editing and Proof-reading Errors in Tradition Vertical Version The Book of Jin Published by Zhonghua Book Company[J].Journal of Taizhou University,2010,32(1):32-36,86. |
| |
| Authors: | You Weixiang |
| |
| Institution: | You Weixiang(Zhejiang Police College,Hangzhou,Zhejiang 310053) |
| |
| Abstract: | The Twenty-Four Histories are highly valuable cultural legacy of our country.Its traditional vertical version published by Zhonghua Book Company is recognized as authoritative by both the academy and the public audience.However,this version has many errors from the improper punctuations and the inaccurate editing and proof-reading.This paper,as a case study of Book of Jin,characterizes and presents examples of four types of such errors: errors induced by characters with false-shapes;errors induced by mismat... |
| |
| Keywords: | Book of Jin traditional Chinese Zhonghua Book Company editing and proof-reading errors case study |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
