论建设生态文明与弘扬中国传统人文思想的内在统一

建设生态文明,旨在消除工业文明的异化,建立人与自然和谐的社会.中国传统人文思想所倡导的人与自然、人与社会、人的身心和谐包含着丰富的人文关爱精神,与生态文明建设具有内在的一致性.因此,必须在生态文明建设中关注中国传统人文思想,中国传统人文思想也只有在生态文明建设中经过洗练才能实现创造性转型.人类社会只能在二者互动中求得进步.

On the Internality of the Construction of Eco-civilization and Promotion of Chinese Traditional Humanities

Build ecological civilization, aim at dispelling the alienation of the industrial civilization , set up people and naturally harmonious society. China traditional people person and nature , people , society that train of thought's wanting advocate,, body and mind of people harmonious to include abundant humanity care about spirit, building with the ecological civilization has inherent consistency. So, must pay close attention to the traditional people's train of thought in China to think in ecological civilization construction , China traditional people train of thought want too only in ecological civilization construction through is it practise realizing creative transition to wash. Try to get progressing in the human society can only be interdynamic in the two.