李商隐与济慈诗歌艺术之比较

第一 ,李商隐和济慈在诗中都多用“清词丽句” ,其诗歌所传达之意境悠远清扬 ;第二 ,两人都在诗中采用赋、比、兴手法 ,托物言志 ,借诗抒情 ;第三 ,两位诗人在其诗歌中多用典故 ,且用得贴切精妙 ,不仅生动地传达出了诗歌所要表达的内容 ,还能给读者留下一种无尽的回味。

Similarities Between Poetry of Li Shangyin and John Keats

The first, both Li Shangyin and John Keats are fond of using delicate words and pretty sentences, which contribute to the beautiful and fragrant artistic conception of their poems and bring the readers in an enjoyment of beauty. The second, "Fu", "Bi", and "Xing"(the three expression techniques in the ancient Chinese poetry) are adopted by both poets in most of their poems to express their emotions. The third, they are both good at making use of allusion, and they make it without any embellishment undetectable. One the one hand, it conveys the meaning of the poem thoroughly; on the other, it also brings the readers endless aftertaste.