| 从语境层面探讨非英语专业研究生翻译教学 |
| |
| 引用本文： | 朱葵,夏新蓉. 从语境层面探讨非英语专业研究生翻译教学[J]. 海外英语, 2011, 0(9): 3-4 |
| |
| 作者姓名： | 朱葵 夏新蓉 |
| |
| 作者单位： | 四川农业大学语言学院; |
| |
| 摘 要： | 针对非英语专业研究生对翻译的误解,作者首先探讨了语境与翻译的关系,然后通过大量例子让学生参与到实践中去,从而真切地体会语言语境、情景语境和文化语境在研究生翻译教学中对确定语义的重要作用。
|
| 关 键 词： | 语境 语义确定 翻译 |
On Teaching Translation for Non-English Graduates through Context |
| |
| ZHU Kui,XIA Xin-rong. On Teaching Translation for Non-English Graduates through Context[J]. Overseas English, 2011, 0(9): 3-4 |
| |
| Authors: | ZHU Kui XIA Xin-rong |
| |
| Affiliation: | ZHU Kui,XIA Xin-rong(Language Studies College,Sichuan Agricultural University,Ya'an 625014,China) |
| |
| Abstract: | Considering non-English graduates' misunderstanding of translation,the authors introduce the relationship between context and translation,and try to draw their attention to context through the analysis of examples.By doing so,the authors emphasize that in teaching graduates translation the interpretation of words and the choice of words in translation are greatly influenced by linguistic context,situational context and cultural context. |
| |
| Keywords: | context interpretation of words translation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
