| 英语新闻标题中的质量前景化研究 |
| |
| 引用本文： | 卢叶,李波阳.英语新闻标题中的质量前景化研究[J].海外英语,2011(9):383-384,395. |
| |
| 作者姓名： | 卢叶 李波阳 |
| |
| 作者单位： | 杭州电子科技大学外国语学院; |
| |
| 摘 要： | 英语新闻标题位于新闻之首,具有简明精炼、形象生动等特点,并有其自身独特的语言特色。在新闻报道中,除起到概括中心,揭示主旨的作用之外还有着另一个重要作用——吸引读者注意力。该文以前景化理论为视角,分别从语相变异、词汇变异和语义变异这三个方面,对英语新闻标题中的质量前景化进行分析,讨论其吸引功能是如何通过这些变异得以实现的。
|
| 关 键 词： | 英语新闻标题 质量前景化 吸引功能 变异 |
Study on Qualitative Foregrounding in English News Headlines |
| |
| LU Ye,LI Bo-yang.Study on Qualitative Foregrounding in English News Headlines[J].Overseas English,2011(9):383-384,395. |
| |
| Authors: | LU Ye LI Bo-yang |
| |
| Institution: | LU Ye,LI Bo-yang(School of Foreign Languages,Hangzhou Dianzi University,Hangzhou 310018,China) |
| |
| Abstract: | The news headline is the beginning of the news,which possesses its own unique language features with the characteristics of conciseness and vividness.Besides its main functions of summarization and revelation,it plays another important role-to attract readers' attention.From the perspective of the theory of foregrounding,this article analyzes the qualitative foregrounding in English news headlines through three aspects including graphological deviation,lexical deviation,and semantic deviation,exploring how ... |
| |
| Keywords: | English news headlines qualitative foregrounding attractive function deviation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
