超常组配：文学的语用策略

中国新时期文学,在文学语言上一度出现了大量语法上超常规的语言运用现象。一直以来,人们主要是运用文学语言的“陌生化”理论对其进行研究。但是,在学科研究的专门化开始趋向跨学科化的全球化大趋势下,以及受哲学上的语言学转向的影响,超常组配是文学发话人为了实现特定的交际目的、追求有效的交际效果而使用的语用策略。

Supernormal Combination: the Pragmatic Strategies of Literature

In the new age Chinese literature there was once a period when linguistic phenomenon of using supernormal grammar prevailed.Scholars have been analyzing the phenomenon through "unfamiliarization theory"of literary language.However according to the globalizing tendency from the specialization of discipline towards cross-discipline and under the influence of philosophy which is turning to linguistics the writer of this paper believes from the perspective of modern pragmatics supernormal combination is a pragmatic strategy employed by the literature producer to realize a particular communicative purpose and achieve effective communicative results.