| 英汉语序差异对翻译的影响及翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 李华.英汉语序差异对翻译的影响及翻译策略[J].牡丹江教育学院学报,2010(1):39-40. |
| |
| 作者姓名： | 李华 |
| |
| 作者单位： | 河南城建学院,河南,平顶山,467044 |
| |
| 摘 要： | 英汉语序的差异对翻译有着极其重要的影响,对英汉语序差异进行对比分析,旨在弄清英汉句子结构上的不同,可为英语教学和翻译提供参考,同时有助于学生克服母语干扰,在翻译和交流中学会使用地道的目的语。
|
| 关 键 词： | 语序 差异 翻译 |
The Influence on Translation Taken by Word Order Difference between English and Chinese and the Corresponding Measures |
| |
| LI Hua.The Influence on Translation Taken by Word Order Difference between English and Chinese and the Corresponding Measures[J].Journal of Mudanjiang College of Education,2010(1):39-40. |
| |
| Authors: | LI Hua |
| |
| Institution: | English Department/a>;Henan University of Urban Construction/a>;Pingdingshan/a>;Henan 467044 |
| |
| Abstract: | Word order difference between English and Chinese has a great influence on translation.This article makes it clear that word order between English and Chinese can be compared.Then it analyzes the influence of word order on translation,and proposes corresponding measures,which has great significance to English teaching and translation. |
| |
| Keywords: | word order difference translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
