德国对辛亥革命的反应

辛亥革命的爆发把列强的注意力又一次吸引到远东。在辛亥革命时期的南北议和、对华武装干涉、善后借款与承认民国等问题上，德国从维护自身的利益出发都采取了相应的政策措施，与其他强国既有合作，也有斗争。在整个辛亥革命期间，德国的反应相当迟缓，它对许多重大事件的政策都是在列强改变政策后被迫制定的，因而发挥的作用比较有限。

THE REACTION OF GERMANY TO THE 1911 REVOLUTION IN CHINA

The outbreak of the 1911 Revolution in China once again drew the attention of the Western powers to the Fareast. In dealing such issues as peace negotiation between the north and the south, armed intervention against China, aftermath loan and recognition of the Nationalist China, etc., Germany adopted corresponding measures and policies for the sake of its own interest. It cooperated with the other Western powers, and also struggled against them at the same time. Germany reacted rather slowly in the entire course of the 1911 Revolution, formulating its policies only after the other powers changed their policies in coping with important events so that its role was fairly limited.