|
|||||
|
|
| 拉丹?拉登?盖棺“名”未定 | |
| 引用本文： | 苏寿林.拉丹?拉登?盖棺“名”未定[J].新闻战线,2011(6). |
| 作者姓名： | 苏寿林 |
| 摘 要： | 美国总统奥巴马5月1日夜间在白宫发表讲话称,美国特种部队在巴基斯坦伊斯兰堡刺杀了基地组织(盖达组织)领导人本·拉登。这一消息再次使世界头号恐怖大亨本·拉登的名字见诸于各家报端。一时间,本·拉登的报道铺天盖地。然而,细心的人们不难发现,在中文版媒体中,无论是纸媒还是广电,抑或是网络,对这个恐怖大亨的名字还是有两种不同的音译:本·拉登和本·拉丹。拉丹和拉登到底谁翻译得更准?笔者不敢 |
| 关 键 词： | 组织 特种部队 新闻媒体 领导人 巴基斯坦 美国总统 名字 中文版 翻译 恐怖 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |