五四前后英诗汉译的社会化研究

五四前后,英诗汉译呈现出与众不同的文化质地,肩负着对文以载道社会启蒙的历史重任,对中国新文学在20世纪的基本走向产生了重要影响。英诗汉译主要有以下特征:心理价值取向很矛盾、传统和现代之间的对立和统一、功利主义与审美价值的双重特征。