Trados机辅翻译航海类文本的可行性及优势

航海英语和计算机辅助翻译工具Trados高度契合。具体从航海英语文本的词汇和句子方面分析了Trados应用的可行性，以及从Trados的特色功能中分析了Trados应用的航海英语文本的优势，包括：减少翻译重复率、减少专业术语查询频率、保持术语文风一致、译后质量控制强、副本翻译转换高效。