|
|||||
|
|
| 长征时期毛泽东诗词英译加注与初心使命的语用关联 | |
| 引用本文： | 魏波,曹心宝.长征时期毛泽东诗词英译加注与初心使命的语用关联[J].遵义师范学院学报,2022(1):72-75. |
| 作者姓名： | 魏波 曹心宝 |
| 作者单位： | 遵义师范学院外国语学院 |
| 基金项目： | 贵州省教育厅人文社科课题“长征时期毛泽东诗词英译与初心使命的语用关联研究”(2020ZC129)； |
| 摘 要： | 长征时期毛泽东诗词与党的初心使命有着必然的联系，英译时应再现其独有的诗词创作艺术，彰显其所蕴含或歌颂的崇高精神境界，同时也应让译诗欣赏者感悟作为精神根源的初心使命，这才是富有时代意义的最佳翻译。英译加注使诗词英译与初心使命产生语用关联是实现这个目标的有效途径。 |
| 关 键 词： | 长征时期毛泽东诗词 英译加注 语用关联 |