|
|||||
|
|
| 《念奴娇·昆仑》英译与初心使命的语用关联 | |
| 作者姓名： | 郑桥颖 魏波 曹心宝 |
| 作者单位： | 1. 遵义师范学院外国语学院;2. 遵义师范学院马克思主义学院 |
| 基金项目： | 贵州省教育厅人文社科课题“长征时期毛泽东诗词英译与初心使命的语用关联研究”（2020ZC129）； |
| 摘 要： | 《念奴娇·昆仑》展示了伟人的崇高精神境界，也体现着共产党人的初心使命。作者是提高诗词文本翻译质量的同时，针对英译目标语言读者的认知实际，增补适当的与初心使命相关的语境信息，可以加强诗词英译与初心使命的语用关联，使所译诗词彰显其时代价值。 |
| 关 键 词： | 《念奴娇·昆仑》 英译 初心使命 语用关联 |