编辑手记

记得还是在2019年的秋天,无边落木萧萧下,白云千载空悠悠。偶然间在微博上看到一篇日本棋战观战记的翻译文字,图文并茂,赏心悦目,作者署名为“找借口安静”(下文简称为安静),他从2017年2月起开始翻译日本围棋的一系列文章,主要是以头衔战等赛事为主的简析和一些围棋新闻,偶尔也涉及一些将棋的内容。热衷于围棋翻译的作者通过微信公众号、微博、头条号、知乎等各种方式多点开花,想让更多的国内棋迷了解日本棋坛。