|
|||||
|
|
| 从顺应论角度看同声传译的策略——以剑桥大学校长致辞的同声传译为例 | |
| 引用本文： | 唐爱燕.从顺应论角度看同声传译的策略——以剑桥大学校长致辞的同声传译为例[J].宜宾学院学报,2010,10(5). |
| 作者姓名： | 唐爱燕 |
| 作者单位： | 桂林电子科技大学,外国语学院,广西,桂林,541004 |
| 摘 要： | 在温家宝剑桥大学演讲前校长致辞的同声传译中,译员顺应时限要求和译员心理认知等语境,选择了省略、概述、替换等传译策略,以实现各层次的传译目的,从而使交际效果最大化. |
| 关 键 词： | 语言顺应论 同声传译 传译策略 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |