《在马克思墓前的讲话》语言二失

中学高中语文人教普高版第一册及人教标高版第二册中的《在马克思墓前的讲话》是一篇传统课文。本文是一篇经典演说辞，内涵丰富，通俗易懂。但作为一篇译文，从现代汉语角度看，笔者认为语言上有二处失当。