论素质教育的基本原则及相互协调

素质教育的关键在于走出应试教育的单一模式。不同的教育原则之间不能相互孤立，相互割裂，而要相互补充，相互协调，素质教育应当提倡整体原则和全面原则的互补，动力原则和主体原则的互动，现实原则和发展原则的互渗。多极教育原则之间的互补，互动，互涌是走出单一模式的途径。

On the Basic Principles of Quality Education and their Harmonization

The key to the quality education consists in its freeing itself from the current single model of education for the sole purpose of sitting for the examination.Between different educational principles should there be no isolatedness and separatedness,but complementariness and harmonization.The quality education has to advocate and promote the complementariness between the overall principle and the all round principle,the interaction between the motivation principle and the main body principle and the interpenetration between the reality principle and the developmental principle.The complementariness,interaction and interpenetration between the multipolar principles are just the way to break away from that single model.