|
|||||
|
|
| 语用预设的翻译处理方法——以《红楼梦》中对王熙凤外貌和语言描写的翻译为例 | |
| 引用本文： | 杜鹃.语用预设的翻译处理方法——以《红楼梦》中对王熙凤外貌和语言描写的翻译为例[J].荆州师范学院学报,2011(4):63-64. |
| 作者姓名： | 杜鹃 |
| 作者单位： | 四川烹饪高等专科学校外语系,四川成都610021 |
| 摘 要： | 预设是一种常见而又复杂的语言现象。从《红楼梦》中对王熙凤外貌和语言描写的翻译可以看出,在对有语用预设含义句子的翻译中,直译、直译加注和意译都是比较好的方法。 |
| 关 键 词： | 预设 翻译方法 直译 直译加注 意译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |