|
|||||
|
|
| 英汉歌曲翻译中译者的再创造 | |
| 引用本文： | 陈逢丹.英汉歌曲翻译中译者的再创造[J].荆州师范学院学报,2011(6):91-92. |
| 作者姓名： | 陈逢丹 |
| 作者单位： | 台州学院外国语学院,浙江台州318000 |
| 摘 要： | 歌曲翻译属于二度创作。在具体的翻译过程中,译者须担负起审美主体和创作主体的双重责任,以使译文歌曲达到与原文歌曲最接近的理解、演唱和欣赏效果。 |
| 关 键 词： | 歌曲 翻译 创造 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |