博爱，还是友爱——Fraternité的跨文化之旅

<正>笔者常引用科塞雷克（Reinhart Koselleck）的一句话来强调概念史研究的重要性：没有共同的概念,就没有共同的社会,更不要说行动的政治领域。然而,越是重要的概念,越容易被误读,甚至被滥用。120年前,在留日清末知识人中流传的一本《和文汉读法》小册子,望文生义地将“概念”解为“大概想念”,将“观念”释为“观而念之”。今日谈概念史的学者,或将概念史等同于词语史,